DSGVO | Berlitz Hotel

Zweck des Schutzes und der Verarbeitung personenbezogener Daten:

Jede unserer nachstehend genannten Gesellschaften, die als Verantwortliche handelt (nachfolgend gemeinsam die „Gesellschaften“):

Berlitz Hotel

Als Berlitz Hotel, eine führende Marke im Tourismus- und Hotelmanagementsektor, messen wir der Sicherheit personenbezogener Daten sowie der Verarbeitung, Erfassung, Weitergabe, Übertragung und Speicherung sämtlicher personenbezogener Daten aller Personen, die mit unseren Gesellschaften in Verbindung stehen – einschließlich derjenigen, die von unseren Produkten und Dienstleistungen profitieren – große Bedeutung bei, und zwar in Übereinstimmung mit dem Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten (PDP-Gesetz).

Der Schutz personenbezogener Daten gehört zu den grundlegenden Richtlinien unserer Gesellschaften. Unsere Gesellschaften räumen dem Schutz personenbezogener Daten Priorität ein und haben dies als Arbeitsprinzip übernommen, wobei alle Mitarbeitenden im Einklang mit diesem Prinzip handeln. Unsere Gesellschaften verpflichten sich zur vollständigen Einhaltung aller Verpflichtungen aus dem PDP-Gesetz. In vollem Bewusstsein dieser Verantwortung verarbeiten, speichern, übermitteln, teilen und bewahren wir als Verantwortliche Ihre personenbezogenen Daten innerhalb der Grenzen der geltenden gesetzlichen Vorschriften, wie nachstehend erläutert.

Wenn Sie Fragen zur „Richtlinie zur Verarbeitung und zum Schutz personenbezogener Daten“ unseres Unternehmens haben, können Sie uns unter den folgenden Angaben kontaktieren: Antragsadresse: Hacı Bayram Mah. Hükümet Cad. No:4/B Altındağ/ANKARA Antrags-E-Mail: erentekinkara@hotmail.com

Unsere Gesellschaften behalten sich das Recht vor, die „Richtlinie zur Verarbeitung und zum Schutz personenbezogener Daten“ jederzeit im Rahmen von Änderungen der geltenden Gesetzgebung zu aktualisieren.

Erhebung, Verarbeitung und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten:

Die Richtlinie unseres Unternehmens zum Schutz und zur Vertraulichkeit personenbezogener Daten wurde im Einklang mit dem PDP-Gesetz erstellt. In diesem Zusammenhang können Ihre personenbezogenen Daten je nach den von unseren Gesellschaften angebotenen Dienstleistungen, Produkten oder Geschäftstätigkeiten variieren. Diese Daten werden mündlich, elektronisch oder schriftlich durch automatisierte oder nicht automatisierte Verfahren erhoben, einschließlich über Büros, Niederlassungen, Händler, Callcenter, Websites, Social-Media-Kanäle, mobile Anwendungen und ähnliche Mittel. Ihre personenbezogenen Daten werden während des Zeitraums, in dem Sie unsere Produkte und Dienstleistungen in Anspruch nehmen, verarbeitet und aktualisiert.

Darüber hinaus werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, wenn Sie beabsichtigen, von unseren Produkten und Dienstleistungen zu profitieren:

* Wenn Sie unser Callcenter oder unsere Website nutzen,
* Wenn Sie unsere Unternehmen, Einrichtungen oder Einheiten besuchen;
* Wenn Sie unsere Website oder unsere Social-Media-Kanäle besuchen;
* Wenn Sie an Workshops, Seminaren oder Organisationen teilnehmen, die von unseren Gesellschaften durchgeführt werden;

Ihre personenbezogenen Daten werden mit Ihrer Zustimmung oder in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Vorschriften der Republik Türkei von Ihnen erhoben und für die folgenden Zwecke verarbeitet:

* Zur Verbesserung der Fähigkeit unserer Geschäftsbereiche, Ihnen die Nutzung der von unseren Gesellschaften angebotenen Produkte und Dienstleistungen zu ermöglichen,
* Um Ihnen die von unseren Gesellschaften angebotenen Produkte und Dienstleistungen entsprechend Ihren Präferenzen und Ihrer Nutzung individuell angepasst zu empfehlen und anzubieten,
* Zur Verbesserung der Qualität der von unseren Gesellschaften angebotenen Dienstleistungen und unserer Qualitätspolitik,
* Um Sie über allgemeine und spezielle Kampagnen, Promotionen, Präsentationen, Rabatte und ähnliche Vorteile unserer Gesellschaften zu informieren und Ihnen die bestmögliche Nutzung dieser Vorteile zu ermöglichen,
* Um Ihnen die von Ihnen angeforderten Informationen und Dienstleistungen in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten, Ihre Präferenzen, Ihre Transaktionen und Navigationsdaten sowie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort bereitzustellen, wenn Sie sich in die von unseren Gesellschaften angebotenen Kanäle einloggen,
* Um Benachrichtigungen jeglicher Art über Treuekarten, die von unseren Gesellschaften und verbundenen Unternehmen ausgestellt wurden oder werden, oder über Website-Mitgliedschaften (Verlängerung, Kündigung usw.) unserer Gesellschaften und verbundenen Unternehmen zu senden; um jegliche Kommunikation mit Ihnen zu ermöglichen und Sie über Änderungen, Neuerungen und ähnliche Angelegenheiten in Bezug auf Produkte, Richtlinien zu personenbezogenen Daten und Mitgliedschaftsbedingungen zu informieren,
* Zum Schutz der rechtlichen und kommerziellen Rechte der Mitarbeitenden unserer Gesellschaften und unserer Geschäftspartner. (Die von unseren Gesellschaften durchgeführten administrativen Vorgänge dienen der Gewährleistung der physischen Sicherheit und Überwachung der Geschäftsstandorte, der Bewertungsprozesse unserer Geschäftspartner / Kunden / Lieferanten (Bevollmächtigte oder Mitarbeitende), des Rechtskonformitätsprozesses, finanzieller Angelegenheiten usw.),
* Zur Reaktion auf und Verwaltung von Sicherheitsvorgängen, Unfällen oder anderen ähnlichen Ereignissen, einschließlich medizinischer und versicherungsbezogener Zwecke,
* Zur Durchführung von Markt- und internen Forschungs- und Entwicklungsarbeiten sowie zur Entwicklung und Verbesserung unserer Produktpalette, Dienstleistungen, Geschäfte, IT-Systeme, Sicherheit, unseres Know-hows und der Art und Weise, wie wir mit Ihnen kommunizieren. Wir verwenden CCTV-Aufnahmen, um die Sicherheit aller Personen zu gewährleisten, die in oder an unseren Geschäften, Standorten und anderen Gebäuden arbeiten oder diese besuchen, sowie zur Prävention, Aufdeckung und Verfolgung von Straftaten. Wir können uns auch auf diese Bilder stützen, um unsere gesetzlichen Rechte zu begründen, auszuüben oder zu verteidigen,
* Um Informationen, Aktivitäten und Dienstleistungen zu übermitteln, die Sie von unseren Gesellschaften anfordern,
* Um die Handels- und Geschäftsstrategien unserer Gesellschaften festzulegen und umzusetzen,
* Um sicherzustellen, dass die Personalpolitik unseres Unternehmens entsprechend umgesetzt wird,
* Zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen, die in der Gesetzgebung vorgesehen sind oder soweit erforderlich in Übereinstimmung mit der Gesetzgebung,
* Solche Daten können von unserem Unternehmen und seinen verbundenen Gesellschaften / Organisationen sowie anderen natürlichen und / oder juristischen Personen, die unten in Artikel (E) genannt sind, verarbeitet werden, vorbehaltlich der in den Artikeln 5 und 6 des PDP-Gesetzes festgelegten Voraussetzungen und Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten.

*Methode der Erhebung personenbezogener Daten und deren Rechtsgrund:

Ihre personenbezogenen Daten werden in jeder mündlichen, schriftlichen oder elektronischen Umgebung erhoben, um die Produkte und Dienstleistungen unseres Unternehmens im rechtlichen Rahmen der oben genannten Artikel anbieten zu können und um die sich daraus ergebenden vertraglichen und gesetzlichen Verpflichtungen vollständig und ordnungsgemäß zu erfüllen. Ihre in diesem rechtlichen Rahmen erhobenen personenbezogenen Daten werden für die in Artikel (B) dieser Richtlinie genannten Zwecke im Rahmen der in den Artikeln 5 und 6 des PDP-Gesetzes festgelegten Voraussetzungen und Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten verarbeitet, aufgezeichnet, übertragen, geteilt und aufbewahrt.

Allgemeine Datenschutz- und Vertraulichkeitsrichtlinie

Die Website, die Sie besuchen, gehört den Gesellschaften und wird von diesen betrieben. Durch die Nutzung unserer Website stimmen Sie der Verwendung personenbezogener Daten zu, die über unsere Website erhoben und gesammelt werden.

Die Gesellschaften verpflichten sich zum Schutz Ihrer persönlichen Privatsphäre. Diese Richtlinie gilt nur für diese Website und nicht für Websites Dritter. Wenn Sie unsere Website besuchen und mit den Bedingungen unserer aktuellen Datenschutzrichtlinie, die auf dieser Website veröffentlicht ist, nicht einverstanden sind, teilen Sie bitte keine personenbezogenen Daten auf dieser Website mit.

Wenn Sie Ihre personenbezogenen Daten nicht mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung teilen, versichern wir Ihnen, dass das Unternehmen bei Ihren Besuchen auf unserer Website keine personenbezogenen Daten von Ihnen erhebt. Wenn Sie Ihre personenbezogenen Daten teilen, ermächtigen Sie uns, diese Informationen in Übereinstimmung mit den Bedingungen der Datenschutzrichtlinie zu verwenden.

Die personenbezogenen Daten, die Sie teilen können, dienen folgenden Zwecken:

* Versand von Pressemitteilungen oder Benachrichtigungen per E-Mail
* Versand gedruckter Veröffentlichungen oder anderer Korrespondenz
* Lieferung Ihrer gekauften Produkte oder Prämien
* Bearbeitung Ihrer Reservierungsanfragen und Verwaltung Ihres Kontos
* Berechnung von Statistiken zu Ihren Transaktionen und
* Erstellung von Geschäftsstatistiken und Analysen über die Nutzung der Website.

Wenn Sie sich dafür entscheiden, Ihre personenbezogenen Daten auf dieser Website nicht mitzuteilen, können Sie bestimmte Rechte nicht wahrnehmen, wie z. B. den Zugang zu bestimmten Bereichen der Website, die Anforderung von Online-Newslettern, die Vornahme von Online-Reservierungen, die Bewerbung um eine Stelle, die Übermittlung von Feedback zu unseren Unternehmen oder das Senden elektronischer Post an uns.

Cookies sind kleine Datendateien, die es unserer Website ermöglichen, bestimmte Daten auf Ihrem Desktop, Laptop oder Mobilgerät zu sammeln und zu speichern. Die Gesellschaften können „Cookies“ verwenden, um Informationen zu sammeln, z. B. welche bestimmten Bereiche der Website Sie besuchen und welche Dienste Sie auf unserer Website nutzen. Wir sammeln diese Informationen, um unsere Website entsprechend Ihrer Bedürfnisse und Interessen anzupassen. Diese „Cookies“ können auch verwendet werden, um Ihre Vorgänge zu beschleunigen, wenn Sie unsere Website erneut besuchen. So kann unsere Website beispielsweise die von Ihnen verwendeten personenbezogenen Daten erkennen, damit Sie dieselben Informationen nicht erneut eingeben müssen. Viele Webbrowser sind standardmäßig so eingestellt, dass sie „Cookies“ akzeptieren. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass er „Cookies“ ablehnt oder Sie warnt, wenn „Cookies“ gesendet werden. Das Ablehnen von „Cookies“ kann dazu führen, dass Sie bestimmte Bereiche der Website nicht durchsuchen oder keine personalisierten Informationen erhalten können.

Wir können messen, wie effektiv unsere Website ist, indem wir feststellen, wann Sie unsere Website betreten, welche Seiten Sie durchsuchen und wie lange Sie geblieben sind. Statistiken zur Websitenutzung können genutzt werden, um sowohl anonym als auch vollständig Statistiken über die Nutzung unserer Website zu erstellen und auszuwerten sowie Ihre Erfahrung auf der Website zu personalisieren.

Informationen über Ihren Computer, wie Ihre IP-Adresse (die Nummer, die Ihrem Computer bei der Nutzung des Internets zugewiesen wird), die Art des von Ihnen verwendeten Webbrowsers und das Betriebssystem, das Sie verwenden, können ebenfalls erfasst und mit Ihren personenbezogenen Daten verknüpft werden. Dies ist erforderlich, um sicherzustellen, dass unsere Website unseren Besuchern die bestmögliche Erfahrung bietet und eine effektive Informationsquelle ist.

Wir ergreifen angemessene Maßnahmen, um die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten zu gewährleisten. Alle identifizierbaren personenbezogenen Daten unterliegen eingeschränktem Zugriff, um unbefugten Zugriff, Änderungen oder Missbrauch zu verhindern.

Die Einrichtungen, die Dienstleistungen für die Gesellschaften erbringen, sind verpflichtet, die Informationen vertraulich zu behandeln, und dürfen diese Informationen für keinen anderen Zweck verwenden als für die Dienstleistungen, die sie für die Gesellschaften erbringen.

Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten

Gemäß Artikel 6 des PDP-Gesetzes wurden personenbezogene Daten, die bei rechtswidriger Verarbeitung zu Benachteiligung oder Diskriminierung führen könnten, als „besondere“ Daten eingestuft. Dazu gehören biometrische und genetische Daten in Bezug auf Rasse, ethnische Herkunft, politische Zugehörigkeit und philosophische und/oder religiöse Überzeugungen sowie die Zugehörigkeit oder Mitgliedschaft zu Vereinen, Stiftungen oder Gewerkschaften, Gesundheitsdaten, Sexualleben, Vorstrafen und Sicherheitsmaßnahmen. Unsere Gesellschaften handeln bei der Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten im Einklang mit den in Artikel 6 des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten festgelegten Vorschriften und gehen sensibel mit dem Schutz solcher Daten um.

In Bezug auf besondere Kategorien personenbezogener Daten handeln unsere Gesellschaften im Einklang mit dem PDP-Gesetz unter folgenden Bedingungen, sofern angemessene Maßnahmen ergriffen werden, die vom PDP-Ausschuss festgelegt werden:

* Wenn der Eigentümer der personenbezogenen Daten seine ausdrückliche Einwilligung erteilt hat: Unsere Gäste können besondere Dienstleistungen anfordern, indem sie ihre Situation mit unseren Gesellschaften teilen, und zu diesem Zweck besondere Kategorien personenbezogener Daten mitteilen (z. B. Anforderung eines dünnen Kissens aufgrund eines Bandscheibenvorfalls im Nacken, Anforderung eines Zimmers im Erdgeschoss aufgrund einer Herzerkrankung, besondere Essenswünsche aufgrund von Allergien usw.). Wir können unseren Gästen auf der Grundlage solcher besonderen Daten individuell zugeschnittene Dienstleistungen anbieten; und wir können ähnliche Dienstleistungen künftig anbieten, indem wir diese Daten aufbewahren, wobei gewährleistet ist, dass unsere Gesellschaften diese Daten nur mit ausdrücklicher Einwilligung der betroffenen Person und nur zu Erhebungszwecken verarbeiten.
b. Wenn der Eigentümer der personenbezogenen Daten keine ausdrückliche Einwilligung erteilt: – Besondere Kategorien personenbezogener Daten, ausgenommen Gesundheitsdaten und/oder Daten zum Sexualleben des Betroffenen, soweit gesetzlich vorgesehen, – Besondere Daten in Bezug auf die Gesundheit und/oder das Sexualleben des Betroffenen werden von Personen verarbeitet, die einer Vertraulichkeitsverpflichtung unterliegen, oder von autorisierten Einrichtungen und Organisationen, und ausschließlich zum Schutz der öffentlichen Gesundheit und/oder zur vorbeugenden medizinischen Betreuung und medizinischen Diagnose, zur Durchführung von Behandlungs- und Pflegediensten sowie zur Planung und Verwaltung von Gesundheitsdiensten und deren Finanzierung.

Höhere Gewalt

Personenbezogene und besondere personenbezogene Daten werden im Einklang mit den Maßnahmen verarbeitet, die im Falle eines Ereignisses höherer Gewalt wie COVID-19 oder anderer ähnlicher globaler oder regionaler Epidemien, Infektionskrankheiten, Erdbeben, Überschwemmungen, Krieg oder Ausnahmezustand getroffen wurden oder zu treffen sind.

Warum und an wen verarbeitete personenbezogene Daten übermittelt werden können:

Zur Erfüllung der Zwecke von Artikel B können Ihre erhobenen personenbezogenen Daten an die folgenden Berlitz Hotel Gesellschaften übermittelt werden:

Berlitz Hotel

Darüber hinaus können diese Daten im Rahmen der in den Artikeln 8 und 9 des PDP-Gesetzes genannten Voraussetzungen und Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten an unsere Anteilseigner, Geschäftspartner, Lieferanten, autorisierte gesetzliche Einrichtungen und Organisationen sowie an Privatpersonen übermittelt werden.

Unsere Gesellschaften sind befugt, personenbezogene Daten ins Ausland zu übermitteln, entsprechend den durch den Ausschuss für den Schutz personenbezogener Daten festgelegten Bedingungen, in Übereinstimmung mit den übrigen gesetzlichen Voraussetzungen und mit der Einwilligung der betreffenden Person zu diesem Zweck.

Übermittlung personenbezogener Daten ins Ausland

Unsere Gesellschaften sind befugt, personenbezogene Daten ins Ausland zu übermitteln, entsprechend den durch den Ausschuss für den Schutz personenbezogener Daten festgelegten Bedingungen, in Übereinstimmung mit den übrigen gesetzlichen Voraussetzungen und mit der Einwilligung der betreffenden Person zu diesem Zweck.

Die Rechte des Eigentümers personenbezogener Daten gemäß Artikel 11 des PDP-Gesetzes

Im Rahmen des PDP-Gesetzes erkennen wir hiermit an, dass die Person, die Eigentümerin ihrer personenbezogenen Daten ist, die Entscheidungsbefugnis über das Schicksal dieser Daten vor deren Aufzeichnung, Übermittlung, Weitergabe und Speicherung besitzt; und dass der Eigentümer der Daten das Recht hat, vor der Verarbeitung, Aufzeichnung, Übermittlung, Weitergabe und Speicherung personenbezogener Daten seine Zustimmung zu erteilen und Informationen zu erhalten. In diesem Zusammenhang werden unsere Gesellschaften, wenn Sie als Eigentümer personenbezogener Daten einen Antrag an unser Unternehmen stellen, um Ihre Rechte mittels der „Richtlinie zur Verarbeitung und zum Schutz personenbezogener Daten“ auszuüben, dem Antrag innerhalb von höchstens 30 Tagen und kostenlos nachkommen, vorbehaltlich der Rechtmäßigkeit des Anspruchs.

In Übereinstimmung mit der vom Ausschuss für den Schutz personenbezogener Daten herausgegebenen Mitteilung über die Verfahren und Grundsätze der Antragstellung bei Datenverantwortlichen in Bezug auf Ihre Anträge hinsichtlich Ihrer Rechte als Eigentümer personenbezogener Daten:

Wenn Ihre Bewerbung eine schriftliche Antwort erfordert, werden Ihnen bis maximal zehn Seiten keine Kosten berechnet. Für jede Seite, die zehn Seiten überschreitet, kann eine Bearbeitungsgebühr von 1 türkischer Lira erhoben werden. Wenn Ihre Bewerbung eine Antwort über einen Datenträger wie CD oder USB-Stick erfordert, darf der von unseren Gesellschaften als Verantwortliche verlangte Betrag die Kosten des Datenträgers nicht übersteigen.

In diesem Rahmen haben Eigentümer personenbezogener Daten folgende Rechte:

* Zu erfahren, ob ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden;
* Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten anzufordern;
* Informationen über den Zweck der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu erhalten und darüber, ob diese Daten entsprechend dem angegebenen Zweck verwendet werden;
* Informationen über inländische oder ausländische Dritte zu erhalten, an die personenbezogene Daten übermittelt werden.
* Die Berichtigung personenbezogener Daten zu verlangen, wenn diese unvollständig oder fehlerhaft verarbeitet wurden; und zu verlangen, dass ein Dritter, der solche personenbezogenen Daten erhalten hat, über jeden in diesem Zusammenhang vorgenommenen Vorgang informiert wird.
* Die Löschung, Vernichtung oder Anonymisierung personenbezogener Daten im Rahmen der Bestimmungen von Artikel 7 des PDP-Gesetzes zu verlangen; und zu verlangen, dass ein Dritter, der solche personenbezogenen Daten erhalten hat, über jeden in diesem Zusammenhang vorgenommenen Vorgang informiert wird.
* Sich gegen nachteilige Ergebnisse zu wehren, die durch die ausschließliche Analyse der verarbeiteten Daten mittels automatisierter Systeme erzielt wurden.
* Schadenersatz für Schäden zu verlangen, die durch eine rechtswidrige Verarbeitung personenbezogener Daten entstanden sind.

Eigentümer personenbezogener Daten haben keine Rechte in Bezug auf anonymisierte Daten innerhalb der Gesellschaften. Unsere Gesellschaften können personenbezogene Daten im Einklang mit Geschäfts- und Vertragsbeziehungen an verbundene Einrichtungen und Organisationen weitergeben, um die gesetzlichen Befugnisse einer Justiz- oder Staatsbehörde zu nutzen.

J. Verarbeitungszeiträume Ihrer personenbezogenen Daten

In Übereinstimmung mit dem PDP-Gesetz und den in dieser Richtlinie zur Verarbeitung und zum Schutz personenbezogener Daten genannten Zwecken werden Ihre verarbeiteten personenbezogenen Daten vom Unternehmen gelöscht, vernichtet oder weiterhin in anonymisierter Form verwendet, wenn der Zweck der Verarbeitung gemäß Artikel 7 / Absatz 1 Buchstabe f des PDP-Gesetzes entfällt und/oder wenn nach den gesetzlichen Vorschriften der Zeitraum abgelaufen ist, in dem wir verpflichtet sind, Ihre personenbezogenen Daten zu verarbeiten.

K. Umstände, unter denen unsere Gesellschaften Ihre personenbezogenen Daten ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung verarbeiten dürfen

Gemäß Artikel 5 des PDP-Gesetzes dürfen unsere Gesellschaften unter den folgenden nachstehend aufgeführten Umständen Ihre personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit dem Gesetz ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung wie oben beschrieben verarbeiten:

Soweit dies ausdrücklich gesetzlich vorgesehen ist:

* Wenn Sie als Eigentümer der Daten aufgrund tatsächlicher Unmöglichkeit Ihren Willen nicht erklären können oder wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erforderlich ist, um die Unversehrtheit Ihres oder des Lebens oder der Person eines anderen zu schützen, sofern keine rechtliche Gültigkeit besteht;
* Wenn unsere Gesellschaften und die mit ihnen verbundenen Unternehmen verpflichtet sind, die personenbezogenen Daten der Vertragsparteien zu verarbeiten, sofern dies in direktem Zusammenhang mit dem Abschluss oder der Erfüllung eines Vertrags mit den anderen in Artikel (C) genannten natürlichen und/oder juristischen Personen steht;
* Wenn es zwingend erforderlich ist, damit unsere Gesellschaften ihrer gesetzlichen Verantwortung nachkommen können;
* Wenn Sie Ihre personenbezogenen Daten öffentlich gemacht haben;
* Wenn die Datenverarbeitung zur Begründung, Ausübung oder Verteidigung eines Rechts zwingend erforderlich ist;
* Wenn die Datenverarbeitung zur Wahrung der berechtigten Interessen unseres Unternehmens erforderlich ist, sofern Ihre Grundrechte und Grundfreiheiten nicht beeinträchtigt werden;

Einreichung eines Antrags nach dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten

Gemäß Absatz 1 von Artikel 13 des PDP-Gesetzes können Sie Ihren Antrag an unsere Gesellschaften, um Ihre oben genannten Rechte auszuüben, wie im PDP-Gesetz und in den einschlägigen Rechtsvorschriften geregelt und nach den vom Ausschuss für den Schutz personenbezogener Daten festgelegten / noch festzulegenden Methoden stellen, oder Sie können eine der folgenden Methoden nutzen, indem Sie das Antragsformular ausfüllen und unterzeichnen:

Sie können eine unterzeichnete Kopie des Formulars persönlich an folgende Adresse übergeben:

Hacı Bayram Mah. Hükümet Cad. No:4/B Altındağ/ANKARA Einschließlich Ihrer Erklärungen zu dem von Ihnen beantragten Recht zusammen mit Ihren amtlichen Ausweisdokumenten (z. B. Personalausweis, Führerschein, Reisepass usw.).

Sie können Ihr Formular und Ihre amtlichen Ausweisdokumente über einen Notar senden

oder An die folgende E-Mail-Adresse zusammen mit Ihren amtlichen Ausweisdokumenten:

erentekinkara@hotmail.com mit einer sicheren elektronischen Signatur oder mobilen Signatur,

Sie können das Formular und Ihre amtlichen Ausweisdokumente auch über Ihre bereits im System unserer Gesellschaften registrierte E-Mail-Adresse an unsere Gesellschaften senden.

Unsere Gesellschaften werden den Antrag entsprechend seiner Rechtmäßigkeit innerhalb von maximal 30 Tagen abschließen.

Rechte in Bezug auf personenbezogene Daten gelten ausschließlich für die eigenen personenbezogenen Daten der betroffenen Person. Anträge einer Person hinsichtlich der Daten anderer Personen werden nicht berücksichtigt. Formulare, denen keine amtlichen Ausweisdokumente beigefügt sind, werden nicht berücksichtigt. Wir möchten Sie außerdem darüber informieren, dass wir verpflichtet sind, Daten auf Anfrage an offizielle Behörden weiterzugeben, auch wenn Anträge auf Löschung von Daten erfüllt wurden.

KONTAKTINFORMATIONEN

Berlitz Hotel

STEUER:

Web:

E-Mail: erentekinkara@hotmail.com

Adresse: Hacı Bayram Mah. Hükümet Cad. No:4/B Altındağ/ANKARA